プレゼンターの略歴/Profiles of Presenter

プレゼンターのみなさんの略歴を紹介していきます。
安全上の問題で一部名前を隠しています。

中尾　恵子（なかお　けいこ）
　１９９９年より日本ビルマ救援センター代表、大阪私立高校非常勤講師タイ・ビルマ国境訪問１８回、２００２年より日本国内のビルマ難民支援活動も行う。

宇田　有三（うだ・ゆうぞう）
　１９６３年神戸生まれ。９２年、中米のエルサルバドルの取材を皮切りにフリーランスフォトジャーナリストとして活動を開始。９８年平和・共同ジャーナリスト基金奨励賞、０２年日本ジャーナリスト会議黒田清新人賞。ビルマ取材は９３年から、延べ４年半の滞在。写真集に『ビルマ軍事政権下に生きる人びと 1993-2005』（解放出版）など。http://www.uzo.net/

J. Nelson
1998年、在タイの亡命ビルマ人ジャーナリストたちが発行する独立系報道雑誌Irrawadyで働き始める。編集者としてビルマ人レポーターと共に働き、世界中の読者に正確で深い情報を提供してきた。また、Irrawaddyに多くの記事を掲載し、ビルマ国内およびタイ・ビルマ国境地帯へと何度となく足を運んだ。こうするうちに、タイ、日本、カナダに暮らす亡命ビルマ人コミュニティーが直面している諸問題にも精通するようになる。とくに、独立系メディアの設立を通してビルマ国内の政治的プロセスに影響を及ぼそうとする亡命ビルマ人たちの尽力に対して強い関心を抱いている。

田畑　彩生（たばたあや）
　京都市立堀川高校自然探究科卒業。小学校の時にルワンダでの内紛に衝撃を受け、被災者や難民への医療従事活動を志す。2007年8月、タイ・ビルマ国境避難民キャンプを訪問。現在、京都大学医学部保健学科看護学専攻４回生。

鎌田　結衣
　智辯学園和歌山高等学校卒業。それまでの12年間のガールスカウト活動を通して、漠然と国際協力に興味をもち、現在の学科に進学。2007年8月、タイ・ビルマ国境を訪問する。現在、京都大学医学部保健学科看護学専攻３回生。

佐村　淳知（さむら　あつし）
　京都大学医学部医学科6年生。86-87年、家族でパリに暮らして冷戦やアフリカ・中東といった多文化を間近に感じる。医療従事者としての国際協力に関心があり医学部に入学。2007年2月にメータオ・クリニックにて実習した。

J. Nelson
　started working with The Irrawaddy, an independent newsmagazine published by Burmese journalists living in exile in Thailand,in 1998. As an editor, he has worked closely with Burmese reporters toprovide accurate and in-depth information to an internationalaudience. He has also contributed many articles to The Irrawaddy andmade numerous visits to Burma and the Thai-Burma border. Through hiswork, he has become well acquainted with issues facing Burmese exilecommunities living in Thailand, Japan, and Canada. He has a particularinterest in the efforts of these communities to influence thepolitical process in Burma through the establishment of independentmedia.


I'll prepare translation of all profiles in a few days.